Unsere neue Erde ---- Die 5. Dimension

Erinnert ihr euch noch, als Tobias fragte: Wo ist Dan? Hier ist ein Channeling von Alexandra Mahlimay und Dan Bennack - Übersetzung folgt

"Crossroad Energy: The December Solstice and Lunar Eclipse Message."
A Saint-Germain Channeling
Alexandra Mahlimay and Dan Bennack
December 20, 2010
http://www.joyandclarity.com

Beloved friends, I AM Saint-Germain. I would like to invite you to open yourselves to the energetic space that we occupy now. To breathe deeply, and to prepare yourselves for all the goodness that can be shared with you now.

My friends, humanity is at an important crossroad. This is a time of unparalleled transformation. As you stand here on the threshold of better times, you are being invited to look at your life experiences, both individually and collectively. When you feel ready, then each of you will make decisions that are necessary to allow your forward progress.

With the solstice on December 21st and the lunar eclipse that precedes it, you may feel that a crossroad has been activated in your lives. Read more here. The opportunity to work with this energy will remain especially potent until the solar eclipse on January 4th, 2011. But it can be engaged at anytime you feel ready. This influence will carry you into the first half of 2011. Work with it, and rejoice in it. It’s a significant energy of final endings and new beginnings.

Before I speak about this, I would like to review the things that may have been part of your lives during this past year.

Emotional Intensity in 2010.

During 2010, many of you experienced, in one way or another, certain upheavals provoked by strong emotional energies. This was especially intense approximately six months ago. Unexpected anger, conflicts, arguments, and disruptions may have marked or ended significant personal relationships.

These events had a major impact upon your emotions. As a consequence, this may influence the way you feel about yourselves now, and the priorities that you have established for your lives. The impact has left many of you feeling disoriented, and believing that you are not moving forward with the things that matter most to you.

This, of course, is not true.

From a place of neutrality, you will see that these events have come and gone, and that you have moved forward after all, even if it was only one step at a time and not in great leaps.

More than you may realize, you've been able to handle the emotional distress, walk through it, and move beyond any unpleasantness that it created in your life. Even if you’ve felt wounded by this, you've made great progress in liberating yourself from the negativity that accompanied it.

This is important to examine right now, because at the close of this year and at the beginning of the next, you’ll have the opportunity to acknowledge yourselves for courageously handling these challenges and moving on.

Preparing the Way for 2011.

As you move into 2011, it’s important to revisit the parts of your lives that still need consideration. You’re being asked to re-examine anything that required your attention in 2010, but didn’t always receive it. Look at anything that needs to be released, transformed, or regenerated. If you do, this will allow you to move forward into something better in 2011.

Did some of your decisions in 2010 lead to incidents that left you feeling lost or betrayed? If so, then please look at them again, before moving on. Something from the past may be calling for your attention. It may be asking you to give it your final blessing and then release it, before welcoming the new year.

Take these important steps now. Do this, so that you can take charge of your lives again; so that you can transform your circumstances to benefit you. Allow any unhelpful or outdated ways of doing things to come to an end, and make room for something new and better. Be thoughtful and considerate with yourselves, and you will see how your goals feel closer and easier to reach.

Something else to examine is the importance of your recent accomplishments. For many of you, it was important to work within your limitations during 2010. You were asked to do this, without feeling discouraged or impatient. You learned to value the small steps in your progress, and not just the great strides that inspired you. This may have been challenging, and some of you felt that your experiences didn’t measure up to your expectations. But nonetheless, you’ve gained something valuable at the spiritual level, and it’s time to give yourselves credit for this. Let go of any sadness or remorse that you may feel for what you didn’t accomplish in 2010, and prepare yourselves for 2011. You are about to embark upon new adventures.

The Energy of the Crossroad.

Right now, you’re at a crossroad. It’s an energetic place that allows you to choose again. Do you feel the potentials of change about you; the possibilities that are ready to pop into your life?

It feels good, doesn’t it?

If it does, then please know that many of the changes that you've been anticipating, are finally arriving. Your patience and steady progress, despite your limitations, have allowed you to establish solid foundations for all that will come.

Please take heart, for this is so.

You are entering a remarkable period of transformation and re-orientation of human consciousness. The coming times will demonstrate that peace and happiness are not abstract ideals. But rather, they are necessary parts of the human experience. Your dedicated attention to this will make it so.

In order for this to happen, the collective consciousness of humanity is being raised rapidly. People from all walks of life, and every nationality, are involved in this. In the coming year, you'll begin to see the results. Peace and happiness will no longer be distant goals, but will appear more tangibly in your lives as a collective, instead.

What Now?

So, what requires your attention now, especially if you would like to bring greater peace and happiness into the coming year?

One of the things that you will want to re-examine is your sense of security.

It’s important to realize that you've come to a place of wisdom and maturity in your lives. You’re not novices anymore. You've learned to accept your limitations gracefully and to meet your difficulties with tolerance and forebearance. These are important life skills because they have helped you feel more secure in the world. They are particularly useful, when circumstances are not working in your favor. They can help you move from experiences of distress to feelings of calm, even in the midst of your troubles. As you’ve mastered these skills, you’ve freed your minds and emotions for greater happiness to enter.

As you move through the coming year, don't fall into mind games. Resist the temptation to believe that things are too hard for you to handle. Instead, bring the clarity of your illumined minds into your activities and remember to re-balance and regenerate your emotions with appropriate rest and recreation.

Have confidence in yourselves, when you feel drawn toward self-depreciation and remember to stand firmly in your dignity at all times. Don’t hide yourselves away. It’s no longer a time for hiding. You will need to stand firmly on what's important to you in the times to come.

2011 will give you plenty of opportunities to reap the benefits of your patience and perseverance in 2010. Magnificent currents of potential are rising before you now, allowing you to ride them freely, and reminding you that you have the power to create and manifest all of your Soul-aligned desires, according to the marvelous synchronicity of Divine timing. Please know that you will be guided in understanding this throughout the next year, as we are always close to you.

I AM Saint-Germain.

Would you like to know what your astrological alignments hold in store for you during the next year?
Then please consider having a Yearly Forecast reading with Saint-Germain, Alexandra, and Dan.


2010 © Alexandra Mahlimay and Dan Bennack. All rights reserved.
http://www.joyandclarity.com
Share |

0 comments:

Post a Comment
Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)
2010 © Alexandra Mahlimay and Dan Bennack. All rights reserved.
http://www.joyandclarity.com

Energie an der Wegscheide : Die Sonnenwende und die Mondfinsternis im Dezember

Geliebte Freunde, ICH BIN St. Germain. Ich möchte euch einladen, euch für den energetischen Raum zu öffnen, den wir hier einnehmen, tief zu atmen und euch für all das Gute, das wir jetzt mit euch teilen werden, bereit zu machen.

Meine Freunde, die Menschheit steht an einer wichtigen Wegscheide. Es ist eine Zeit nie dagewesener Transformation. An der Schwelle besserer Zeiten seid ihr eingeladen, euch die Erfahrungen eures Lebens näher zu betrachten, eure eigenen und die des Kollektivs. Wenn ihr bereit seid, wird jeder von euch Entscheidungen treffen, die für euren weiteren Fortschritt nötig sind.

Mit der Sonnenwende am 21. Dezember und der vorangegangenen Mondfinsternis werdet ihr fühlen, dass in eurem Leben eine Wegscheide aktiviert worden ist. Die Möglichkeit, mit dieser Energie zu arbeiten, ist bis zur Sonnenfinsternis am 04. Januar 2011 besonders kraftvoll. Aber ihr könnt euch jederzeit, wenn ihr euch dazu bereit fühlt, einklinken. Dieser Einfluss wird auch in die erste Jahreshälfte 2011 hinein tragen. Arbeitet damit, und genießt es. Es ist eine starke Energie für Abschließendes und für einen Neubeginn.

Bevor ich darüber spreche, möchte ich einen kurzen Rückblick nehmen auf die Dinge, die im letzten Jahr in eurem Leben waren.

Emotionale Intensität im Jahre 2010

2010 haben viele von euch auf die eine oder andere Weise einen Aufruhr durch starke emotionale Energien verspürt. Vor etwa sechs Monaten war dies besonders intensiv. Unerwarteter Ärger, Streit, und Diskussionen haben eure persönlichen Beziehungen belastet oder beendet.

Diese Vorkommnisse haben eure Gefühle stark beeinflusst. Dies mag auch der Grund dafür sein, wie ihr euch jetzt fühlt und welche Prioritäten ihr in eurem Leben setzt. Sie haben dazu geführt, dass sich viele von euch orientierungslos vorkommen, und dass ihr glaubt, dass ihr mit den Dingen, die euch am meisten bedeuten, nicht weiterkommt.

Dies stimmt natürlich nicht.

Vom neutralen Standpunkt her betrachtet werdet ihr sehen, dass diese Vorkommnisse gekommen und gegangen sind, und dass ihr dennoch weiter gekommen seid, wenn auch nur in kleinen und nicht in großen Schritten.

Mehr als ihr vielleicht bemerkt habt, wart ihr in der Lage, emotionalen Stress zu handhaben, da hindurch zu gehen und über alle Unannehmlichkeiten, die in eurem Leben verursacht worden sind, hinaus zu gehen. Auch wenn ihr euch dadurch verletzt gefühlt habt, ist es euch gelungen, euch von der Negativität, die damit einherging, zu befreien.

Es ist sehr wichtig, sich das jetzt anzuschauen, da ihr jetzt am Ende dieses Jahres und am Anfang des nächsten Gelegenheit haben werdet, anzuerkennen, wie mutig ihr dies gemeistert habt und weitergekommen seid.

Den Weg für 2011 vorbereiten

Beim Übergang in das Jahr 2011 ist es wichtig, all den Dingen in eurem Leben nochmals Aufmerksamkeit zu schenken, die 2010 eure Aufmerksamkeit benötigten, sie aber nicht erhielten. Schaut euch alles an, was losgelassen, transformiert oder regeneriert werden sollte. Dies erlaubt euch einen besseren Übergang in das Jahr 2011.

Haben einige eurer Entscheidungen im Jahr 2010 dazu geführt, dass ihr euch verloren oder betrogen vorgekommen seid? Falls ja, schaut sie euch nochmal an, bevor ihr weiter geht. Etwas aus der Vergangenheit könnte eure Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Es könnte euch auffordern, es zu segnen und dann loszulassen, bevor das neue Jahr beginnt.

Unternehmt diese notwendigen Schritte jetzt. Tut es, damit ihr die Verantwortung für euer Leben wieder voll übernehmen könnt, und dass ihr die Umstände so transformieren könnt, dass sie euch dienen. Lasst alle alten und überholten Vorgehensweisen los, und macht Platz für Neues und Besseres. Seid achtsam und behutsam mit euch selbst, und ihr werdet sehen, wie eure Ziele näherkommen und leichter zu erreichen sind.

Worauf noch zu achten ist, ist die Bedeutung dessen, was ihr in der letzten Zeit getan habt. Für viele von euch war es wichtig, 2010 innerhalb eurer Beschränkungen zu agieren. Ihr wurdet gebeten, dies zu tun, ohne euch entmutigt vorzukommen oder ungeduldig zu werden. Ihr habt gelernt, den Wert kleiner Schritte in eurem Fortschritt zu schätzen, und nicht die großen, die euch inspiriert haben. Das mag herausfordernd gewesen sein, und ihr mögt das Gefühl gehabt haben, dass eure Erfahrungen nicht euren Erwartungen entsprochen haben. Nichtsdestoweniger habt ihr etwas sehr Wertvolles auf der spirituellen Ebene gewonnen, und es wird Zeit, dies anzuerkennen. Lasst alle Gefühle von Trauer und Bedauern darüber, was ihr 2010 nicht geschafft habt, los, und macht euch bereit für 2011. Neue Abenteuer erwarten euch.

Die Energie an der Wegscheide

Gerade jetzt befindet ihr euch an der Wegscheide. . Es ist eine Stelle, die es euch erlaubt, neu zu wählen. Könnt ihr die Potentiale der Veränderung um euch herum fühlen, und die Möglichkeiten, die sich in jetzt in eurem Leben auftun?

Das fühlt sich gut an, nicht wahr?

Wenn ja, dann sei dir bewusst, dass viele der Veränderungen, die du kommen gesehen hast, jetzt endlich kommen.Eure Geduld und euer beständiger Fortschritt, trotz euer Beschränkungen, haben es euch ermöglicht, ein stabiles Fundament für alles, was kommt, zu errichten.

Fasst wieder Mut, denn dem ist so.

Ihr kommt jetzt in eine bemerkenswerte Zeit der Transformation und Neuorientierung des menschlichen Bewusstseins. Die kommende Zeit wird zeigen, dass Frieden und Glück keine abstrakten Ideale sind, sondern notwendige Bestandteile der menschlichen Erfahrung. Eure dahingehende Aufmerksamkeit wird es möglich machen.

Damit dies eintreten kann, wird das menschliche Kollektivbewusstsein schnell erhöht. Menschen aller Lebenswege und aller Nationalitäten nehmen daran teil. Im kommenden Jahr werdet ihr die ersten Ergebnisse sehen. Frieden und Glück sind keine weit entfernten Ziele mehr, sondern werden sich in eurem Leben kollektiv manifestieren.

Was jetzt?

Worauf solltet ihr achten, um mehr Frieden und Glück in das kommende Jahr zu bringen?

Eines der Dinge, über die ich nochmals sprechen möchte, ist das Gefühl der Sicherheit.
Es ist wichtig, zu erkennen, dass ihr Weisheit und Reife in eurem Leben erlangt habt. Ihr seid keine Anfänger mehr. Ihr habt gelernt, eure Beschränkungen mit einem Gefühl der Anmut zu akzeptieren und euren Schwierigkeiten mit Toleranz und Nachsicht zu begegnen. Dies sind wichtige Erfahrungen im Leben, weil sie euch dabei geholfen haben, euch in eurem Leben sicherer zu fühlen.
Sie sind vor allem dann besonders wichtig, wenn die Umstände nicht für euch sind. Sie können euch dabei helfen, von Stresssituationen in die Ruhe zu kommen, mitten in all euren Problemen. Durch die Meisterung dieser Fähigkeiten habt ihr euren Geist und eure Gefühle freigemacht, damit größeres Glück einziehen kann.

Verfallt im kommenden Jahr nicht in mind games (Gedankenspielereien). Widersteht der Versuchung zu glauben, dass etwas zu schwer für euch sei. Bringt stattdessen die Klarheit eures erleuchteten Geistes ins Spiel und denkt daran, eure Gefühle durch entsprechende Ruhepausen und Erholung wieder aus zu balancieren und zu regenerieren.

Habt Vertrauen zu euch selbst, wenn ihr dahin tendiert, euch selbst ab zu werten, und haltet eure Würde aufrecht. Versteckt euch nicht länger. Dies ist nicht mehr die Zeit dafür. Ihr müsst bei dem, was an Wichtigem auf euch zukommt, einen festen Stand haben.

2011 bringt euch viele Möglichkeiten, die Früchte eurer Geduld und eurer Beständigkeit in 2010 zu ernten. Wogen von Potentialen eröffnen sich vor euch, auf denen ihr gefahrlos mit reiten könnt, und die euch daran erinnern, dass ihr die Macht habt, alles, was im Einklang mit eurer Seele ist, zu kreieren und zu manifestieren, im Einklang mit der wunderbaren Synchronizität des göttlichen Zeitplans. Seid sicher, dass ihr im kommenden Jahr dabei geführt werdet, denn wir sind immer bei euch.

ICH BIN St. Germain

Hi Loveangel,

wow, du bist ja schnell! Hast du mal überlegt, deine Übersetzung auch an Alexandra und Dan zu schicken? Bestimmt würden sie sich freuen, sie auf ihre Seite stellen zu können.

Zitat von Joy and Clarity

---

We are again pleased to share with you this month, the wonderful work that our volunteer translators have done in translating our Saint-Germain channelings for a wider audience.

You can find their wonderful work at Joy and Clarity International, where we have over 150 translations of our channels, available in 14 different languages.

Many of the translators have included contact information, along with their translations, so we encourage you to send them an email, and tell them how much you appreciate what they are doing.

We'd like to say that we are really grateful for their kindness and generosity. And we are glad to count upon their friendship.

---

Dear Loveangel,

I really appreciate your translations, even though I do not need them. I think they are really good, and that you are able to do them so fast never fails to amaze me ...

Sincerely,
Silverwings



Weitere deutsche Übersetzungen gibt es hier:
http://joyandclarityinternational.blogsp...in-deutsch.html

Hi Silberflügelchen, Danke für die Idee! Habe das Channeling grade heute morgen per e-mail bekommen, und dachte, es sei lesenswert. Als ich Allen Stacker mitgeteilt habe, dass ich von seiner Seite übersetzt habe (wollte kein Copyright verletzen), hat er sich auch sehr gefreut.

Und - übersetzen ist fun, wenn ich grad Zeit habe - schließlich sollen die anderen ja auch etwas davon haben!