Seite 26 von 28
#376 RE: Unsere Lieblingssongs von papillon 07.05.2014 15:22

avatar




Robbie Williams
Angels Übersetzung

Ich sitze und warte.
Denkt ein Engel über mein Schicksal nach?
Und kennen sie die Orte, an die wir gehen,
wenn wir grau und alt sind?
Denn mir wurde erzählt,
dass die seelische Erlösung,
sie ihre Flügel entfalten lässt.
Und wenn ich so in meinem Bett liege,
und Gedanken durch meinen Kopf rennen,
und ich fühle,
dass die Liebe erloschen ist:
liebe ich stattdessen Engel.

Refrain:

Und bei Allem bietet sie mir Schutz,
viel Liebe und Zuneigung,
egal ob ich Recht oder Unrecht habe.
Und den Wassserfall hinunter,
wo auch immer es mich hinbringt.
Ich weiß, dass das Leben mich nicht zerbrechen wird.
Und wann immer ich sie rufe,
lässt sie mich nicht im Stich.
Ich liebe stattdessen Engel.

Wenn ich mich so schwach fühle,
und meine Angst eine Einbahnstraße hinunter läuft,
dann schaue ich nach oben.
Und ich weiß ich werde immer mit Liebe gesegnet sein.
Und wenn das Gefühl wächst
haucht sie neues Leben in meine Knochen.
Und wenn die Liebe erloschen ist,
Dann liebe ich stattdessen Engel.

zur Originalversion von "Angels"

#377 RE: Unsere Lieblingssongs von dolphindance 10.05.2014 16:18

avatar

Wow soooviel Dynamik!


http://www.youtube.com/watch?v=ZDK4L1Rjg1M&hd=1

#378 RE: Unsere Lieblingssongs von papillon 24.05.2014 17:46

avatar

Die Stimme Lateinamerikas





Alles verändert sich

Die Oberfläche verändert sich,
Ebenso verändert sich der Grund,
Es ändert sich das Denken,
Alles auf der Welt ändert sich.
Es ändert sich das Klima mit den Jahren,
Es verändert sich die Herde des Hirten.
Und da sich alles verändert,
Ist es nicht ungewöhnlich, dass auch mich ändere.

Der reinste Brilliant ändert
Nach und nach seinen Glanz.
Der Vogel verändert sein Nest,
Die Gefühle eines Liebenden verändern sich.
Der Läufer ändert seinen Rhythmus,
auch wenn es ihm schadet.
Und da alles sich verändert,
ist es nicht ungewöhnlich, dass auch ich mich ändere.

Es ändert sich, alles verändert sich
Es ändert sich, alles verändert sich
Es ändert sich, alles verändert sich
Es ändert sich, alles verändert sich.

Die Sonne ändert ihren Lauf,
wenn die Nacht kommt.
Es verändert sich die Pflanze und kleidet sich
im Frühjahr grün.

Das Raubtier ändert sein Fell, es verändert
sich das Harr beim alten Menschen.
Und da sich alles verändert,
ist es nicht ungewöhnlich, dass auch ich mich ändere.

Doch meine Liebe ändert sich nicht,
wie weit ich auch weg sein möge,
noch die Erinnerung, noch der Schmerz
meines Volkes und meiner Mitmenschen
Und was sich gestern änderte,
wird sich morgen ändern müssen
So wie ich mich ändere
In diesem fernen Land.

Es ändert sich, alles verändert sich
Es ändert sich, alles verändert sich
Es ändert sich, alles verändert sich
Es ändert sich, alles verändert sich.




#379 RE: Unsere Lieblingssongs von dolphindance 24.05.2014 20:44

avatar

Legenden die das Herz berühren !Danke!

#380 RE: Unsere Lieblingssongs von dolphindance 07.06.2014 10:14

avatar

Er ist ganz dabei......liebt was er tut.

#381 RE: Unsere Lieblingssongs von Dux Bellorum 10.07.2014 14:44

avatar

Moin Moin

Mal für Silverwings und meine Wenigkeit was Metalmusik

Auf YouTube: Wolfchant - A Pagan Storm (Full Album)

LG Dux )O(

#382 RE: Unsere Lieblingssongs von Grace 01.08.2014 12:41

#383 RE: Unsere Lieblingssongs von Dux Bellorum 16.09.2014 22:33

avatar

POWERWOLF - We drink your blood

headbangend Dux )O(

#384 RE: Unsere Lieblingssongs von artus22 19.09.2014 09:42

avatar

#385 RE: Unsere Lieblingssongs von papillon 25.09.2014 11:38

avatar

#386 RE: Unsere Lieblingssongs von Dux Bellorum 29.09.2014 13:33

avatar

Blutengel - Krieger

#387 RE: Unsere Lieblingssongs von papillon 07.10.2014 23:33

avatar




#388 RE: Unsere Lieblingssongs von papillon 18.10.2014 10:55

avatar

#389 RE: Unsere Lieblingssongs von Dux Bellorum 30.11.2014 12:01

avatar

Moin Moin

Fairyland - The Fall of an Empire (Full Album)

#390 RE: Unsere Lieblingssongs von sternenbrücke 09.12.2014 01:56

Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen | ©Xobor.de
Datenschutz